“No es común entre nuestros creadores, alcanzar lo que Eva Olivetti consigue en sus mejores propuestas, resolver la aparente paradoja de un intimismo comunicativo de un lenguaje afirmado en el presente sin rehuir las resonancias de vertientes previas, de un aludir a lo cotidiano y lo local que se compadecen, sin embargo, con formulaciones figurativas de validez genérica.”
“Y lo consigue con un recato expresivo que puede evocar a un Morandi, a un Hopper o un Chardin. Es quizás por ello que sentimos ante sus obras la contenida elocuencia de lo auténtico.”
— Mariano Arana, sin Fecha
“Años atrás, la propia Eva me instó a esbozar algunas consideraciones acerca de su obra, en ocasión de una de sus esporádicas muestras.”
“Poco valió el haberle explicitado que más allá de mi apasionado apego a las artes visuales, no me consideraba — y no me considero — un crítico con los suficientes avales como para enfrentar la responsabilidad de un sopesado análisis, acorde con la relevancia de sus aportes.”
“Acepté sin embargo en tal circunstancia — como lo hago ahora a solicitud de sus allegados — a tratar de traducir brevísimamente lo que sus telas y cartones me han sugerido.”
“Hurgo en la memoria, siempre imprecisa y esquiva, y creo recordar que aludí por entonces a las pinturas de Giorgio Morandi y quizás también, a las de Jean Baptiste Chardin; dos singulares creadores alejados en el tiempo, pero que me parece encontrar en ellos ciertas afinidades con la exquisita y recatada sensibilidad de Eva Olivetti.”
“Reconozco que pueda ser discutible la extrapolación de apreciaciones vinculadas a diferentes ámbitos creativos. Acorde sin embargo con mis ya admitidos acotamientos, me arriesgo a admitir que encuentro confluencias de sensibilidad entre el quehacer pictórico de Eva y la recatada profundidad emocional que, en el campo literario y particularmente en el teatral, alcanza Anton Chejov.”
“Son múltiples por cierto y hasta contradictorios, los senderos posibles en procura de alcanzar la plenitud artística y lograr una visión congruente del mundo y de nuestro propio significado en él.”
“Tengo la certeza que el hecho de haber contado con el privilegio de su amistad en nada condiciona mis valoraciones; por lo que reitero mi personal convicción de percibir en sus obras una luminosidad ajena a toda frivolidad y estridencia.”
“Confío por ello, en la perdurabilidad de su legado.”
— Mariano Arana, de “La Serena Plenitud”